Like memories floating in the faint universe, facing doors slightly ajar in a silvery space, from a space where the future is ungraspable to another filled with illusions, what is traversed is a mirage, a smoky iceberg, leaving behind a pursuit that is persistent, simple, and enchanting. The melody stitches together rising emotions between ascents and descents, with songs featuring flickering lights and surging waves. The singer moves from a low whisper to a tense, powerful outcry, inviting listeners to slowly step into a grand and tranquil place of spiritual solace.

Regarding the original meaning of ‘Chase,’ we step into different times and spaces in search of different selves, asking ‘who am I.’ We overlay what is known, peel away layers of speculation and imagination, until we find the answer within — the heart’s core and the universe within. Perhaps there will never be an answer, perhaps we’ll never reach the answers we think of, or perhaps even the pursuit itself is meaningless, as there are always unknowable and invisible things beyond our perception and understanding. We can never catch up with the ever-changing and unknown boundaries, but we can give our all to staying ‘real,’ pursuing the colors deep within our hearts, and pursuing spiritual freedom.

一个人走在海滩
没有人去追
没有人在看

Walking alone by the seashore
No one to chase
No one is watching

一个人沉溺孤单
站着等风吹
等不到答案

Drowning in loneliness
Waiting for the wind,
for answers never come

当情绪 充斥脑海
乐观我 学不来
现实它不能倒带
就别再去猜

Emotions flood my mind
Optimism is hard to learn
Reality cannot rewind
Don’t guess anymore

什么是成败
什么是 我活该
Woo

What’s success or defeat
Is this the fate I deserve
Woo

什麽是 热爱
什麽都要 我忍耐
只想要 自由自在
用心底的色彩 一点点 填补空白

What is passion?
Crave everything. I endure
All I want is to be free
With the colors in my heart, steadily fill the void

一个人置身事外
没有人去追
没有人在看

Staying detached alone
No one to chase
No one is watching

一个人步履艰难
沉重的负担
何时能消散

Trudging alone in hard steps
A heavy burden to bear
When will it dissipate

无法弥补的挫败
船何时能靠岸
窒息感不断纠缠
就别再去猜

Defeat beyond repair
When will the ship find its port?
Entwined by suffocation
Don’t guess anymore

什么是成败
什么是 我活该
Woo

What’s success or defeat
Is this the fate I deserve
Woo

什么是 热爱
什么都要 我贪婪
只想要 自由自在
用心底的色彩 一点点填补空白

What is passion?
Crave everything. Stay hungry
All I want is to be free
With the colors in my heart, steadily fill the void

什么是成败
什么是 我活该
Woo

What’s success or defeat
Is this the fate I deserve
Woo

迟到的航班
逃离无尽的黑暗
只想要自由自在
用内心的呼喊 一点点褪去阴霾

The belated flight
Escaping the eternal night
All I want is to be free
Ｗith voices in my heart, bit by bit clear the haze

一个人走在海滩
没有人去追

Walking alone by the seashore
No one to chase

iTunes Worldwide Song Chart No.1
iTunes Europe Song Chart No.1
iTunes US Song Chart No.10
Singapore Yes933 Weekly Chart No.1